فهرست موضوعات

فهرست موضوعات

در این مقاله از سایت آکادمی استاد پوریا خانی، قصد داریم در باره گرامر sobald توضیح دهیم. با ما بمانید.

گرامر sobald به عنوان یک اتصال دهنده میتوان توصیف کرد که برای نشان دادن آن یک عمل یا رویداد بلافاصله پس از دیگری رخ خواهد داد.

استاد پوریا خانی، از اساتید برجسته زبان آلمانی با سابقه درخشان 7000 زبان آموز موفق در آزمون های زبان آلمانیست که همین امر موجب شده است که آکادمی ایشان برترین آکادمی در بین تمام موسسات آموزش زبان آلمانی در کشورمان ایران باشد.

استاد پوریا خانی دوره های آموزشی جدید زبان آلمانی را با رویکردی خلاقانه ارائه داده اند که نتیجه آن 7000 کارنامه قبولی زبان آموزان منتشر شده در وبسایت آکادمی ایشان می باشد.

علاوه بر ارائه دوره های آموزشی زبان آلمانی، استاد پوریا خانی همراه همیشگی زبان آموزان در طول یادگیری به صورت مادام العمر هستند که این پشتیبانی به زبان آموزان این حس را می دهد که هیچ گاه تنها نیستند . آکادمی استاد پوریا خانی با بیش از 30 استاد مجرب زبان آلمانی، متعهد به قبولی زبان آموزان در آزمون های زبان آلمانی است.

دوره های آموزشی استاد پوریا خانی شامل فیلم های ویدئویی با کیفیت بالا به همراه جزوات مرتبط با دوره در قالب pdf  در وبسایت آکادمی است که زبان آموزان در هر مکان و ساعتی، به آنها دسترسی همیشگی خواهند داشت.

علاوه بر این، دوره های آموزشی استاد پوریا خانی نویسنده چندین کتاب آموزشی زبان آلمانی نیز می باشند. این کتب به زبان آموزان کمک خواهد نمود تا درک و نگرش بیشتری نسبت به یادگیری زبان آلمانی داشته باشند.

پیشنهاد می کنیم از پست گرامر آلمانی bevor دیدن کنید.

کتاب های تالیف شده توسط استاد پوریا خانی به شرح زیر است:

  • آمادگی آزمون تلک
  • ۳۰۴ فعل مهم زبان آلمانی
  • اصطلاحات و عبارت های روزمره (ترجمه)
  • ۱۰۰ داستان کوتاه به زبان آلمانی

گرامر sobald

گرامر sobald
گرامر sobald

عبارت انگلیسی “به محض as soon as ” را می توان به گرامر sobald ترجمه کرد. گرامر sobald در جملات برای نشان دادن عملی که بلافاصله پس از دیگری اتفاق می افتد، استفاده می شود.

دوره آموزش تدریس خط به خط منشن استاد پوریا خانی به عنوان جدیدترین و باکیفیت ترین منبع آموزش زبان آلمانی معرفی می شود که با کیفیت تصویر بی عیب و نقص و محتوای آموزشی جامع، خودنمایی می کند.

با یک مینی دوره رایگان که هر زبان آموزی را مجذوب خود می کند، جای تعجب نیست که بسیاری پس از تجربه این دوره، مشتاق ثبت نام در دوره کامل هستند. این دوره که برای سطوح مهارت A1-B1 طراحی شده است، آموزش عالی را با تمام منابع صوتی که به دقت توسط استاد پوریا خانی ضبط و تجزیه و تحلیل شده اند، تضمین می کند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دوره های خط به خط منشن اینجا کلیک کنید.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دوره های خط به خط منشن کلیک کنید.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دوره های خط به خط منشن کلیک کنید.

لطفا از پست گرامر آلمانی سطح a2 دیدن کنید.

مثال ها و توضیحات گرامر sobald

مثال ها و توضیحات گرامر sobald
مثال ها و توضیحات گرامر sobald
  • به محض این که رسیدم، با شما تماس خواهم گرفت.
  • Ich rufe dich an, sobald ich ankomme

در این جمله، عمل فراخوانی بلافاصله پس از رسیدن صورت می گیرد.

  • به محض رفتن او شروع به آشپزی کرد.
  • Sie fing an zu kochen, sobald er gegangen war.

در اینجا، پخت و پز درست پس از رفتن او شروع شد.

  • به محض غروب خورشید، چراغ های خیابان روشن می شوند.
  • Sobald die Sonne untergeht, gehen die Straßenlampen an.

روشن شدن چراغ های خیابان مستقیماً به غروب خورشید گره خورده است.

توصیه می کنیم از صفحه گرامر حروف ربط آلمانی دیدن کنید.

در ادامه، شما را با مثال های بیشتری آشنا خواهیم نمود:

  • به محض بلند شدن، قهوه می نوشم.
  • Sobald ich aufstehe, trinke ich Kaffee.

به محض رسیدن، به والدینش زنگ می زند.

Er ruft seine Eltern an, sobald er ankommt.

به محض دریافت پیام، او پاسخ خواهد داد.

Sobald sie die Nachricht erhält, wird sie antworten.

به محض باز شدن فروشگاه، به خرید می رویم.

Wir gehen einkaufen, sobald der Laden öffnet.

به محض تاریک شدن هوا، چراغ ها را روشن می کنیم.

Sobald es dunkel wird, schalten wir das Licht ein.

به محض این که باران تمام شد، به پیاده روی می رویم.

Sobald der Regen aufhört, gehen wir spazieren.

به محض رسیدن مهمان ها، شروع به آشپزی می کنم.

Ich beginne mit dem Kochen, sobald die Gäste eintreffen.

به محض شروع فیلم، تلفن های همراه خود را خاموش می کنیم.

Sobald der Film startet, schalten wir unsere Handys aus.

بچه ها به محض تابش خورشید، در پارک بازی می کنند.

Die Kinder spielen im Park, sobald die Sonne scheint.

به محض فرود هواپیما، ما می توانیم خارج شویم.

Sobald das Flugzeug landet, dürfen wir aussteigen.

به محض نوشیدن قهوه، شروع به کار می کند.

Er beginnt zu arbeiten, sobald er seinen Kaffee getrunken hat.

به محض این که کارتان تمام شد، به من اطلاع دهید.

Sobald du fertig bist, lass es mich wissen.

آلمانی: به محض آمدن اتوبوس، سوار می شویم.

Sobald der Bus kommt, steigen wir ein.

او به محض رسیدن به خانه، شروع به خواندن می کند.

Sie beginnt zu lesen, sobald sie nach Hause kommt.

به محض این که کیک خنک شد، می توانیم آن را بخوریم.

Sobald der Kuchen abkühlt, können wir ihn essen.

به محض اتمام سخنرانی، می توان سوالاتی را مطرح کرد.

Sobald der Vortrag beendet ist, können Fragen gestellt werden.

به محض کسب اطلاعات، به شما اطلاع خواهم داد.

Ich werde dir Bescheid geben, sobald ich die Informationen habe.

هنگامی که گل ها شکوفا شوند، باغ زیبا به نظر می رسد.

Sobald die Blumen blühen, sieht der Garten wunderschön aus.

آکادمی استاد پوریا خانی، دوره استثنایی دیگری را برای سطوح A1 و B1 به نام دوره های کتاب اشتارتن ویا ارائه می دهد. این دوره شامل 14 جلسه آموزشی است که به زبان آموزان کمک می کند تا در زبان آلمانی برتری پیدا کنند. مباحث ارائه شده در دوره های کتاب اشتارتن ویا شامل موارد زیر است:

  • ۶ جلسه گرامر
  • ۴ جلسه مکالمه
  • ۴ جلسه تحلیل متن و فایل های صوتی و آموزش نامه نگاری و نوشتار

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص دوره های کتاب اشتارتن ویا آکادمی استاد پوریا خانی، لطفا روی لینک زیر کلیک نمایید:

https://pooryakhani.com/course-category/startenwir/

نکات کلیدی در استفاده از گرامر sobald

نکات کلیدی در استفاده از گرامر sobald
نکات کلیدی در استفاده از گرامر sobald

هنگام ساختن جملات به زبان آلمانی با استفاده از گرامر sobald به یاد داشته باشید که عملکردی مشابه “as soon as” در انگلیسی دارد. این ساختار دستوری به بیان توالی فوری رویدادها کمک می کند.

تکمیل چنین نکات ظریفی، نه تنها به برقراری ارتباط واضح کمک می کند، بلکه به مهارت های آلمانی زبان شما یک حس بومی می بخشد.

توجه به این نکته ضروری است که اگر قصد مهاجرت به آلمان را از هر طریقی دارید، به ویژه مهاجرت بدون مدرک زبان، برخی از مسیرهای مهاجرتی مانند تحصیل، پیشنهادات شغلی، آموزش های حرفه ای ، گزینه های موجود نباشد. مهارت زبان، اغلب نقش مهمی در معیارهای واجد شرایط بودن برای این روش های مهاجرت ایفا می کند.

پیشنهاد می کنیم مقاله گرامر bei را مطالعه کنید.

تنوع گرامر sobald

تنوع گرامر sobald
تنوع گرامر sobald

در حالی که گرامر sobald ترجمه مستقیم “به محض” است، آلمانی نیز بسته به زمینه، عبارات دیگری را برای انتقال معانی مشابه ارائه می دهد.

Gleich wenn : این به معنای “در زمان” است و گاهی اوقات می تواند مشابه گرامر sobald استفاده شود.

مثال:

  • به محض شنیدن موسیقی، شروع به رقصیدن می کنم.
  • Gleich wenn ich Musik höre, fange ich an zu tanzen.

Kaum dass :  این به “به سختی آن” ترجمه می شود و بر بی واسطه بودن تأکید می کند.

مثال:

  • به محض ورود، از او خواسته شد که خارج شود.
  • . Kaum dass er hereinkam, wurde er gebeten zu gehen

دوران پس از همه ‌گیری کرونا نشان داده است که کلاس‌های حضوری می‌تواند ناکارآمد باشد و دوره های آکادمی استاد پوریا خانی را به انتخاب بهتری تبدیل کند. این دوره‌ها یک جایگزین انعطاف‌پذیر و مؤثر ارائه می‌دهند و نشان می‌دهند که زمان و منابع بهتر در زمینه‌های امروزی، صرف گزینه‌های یادگیری دیجیتال می‌شود.

اشتباهات رایجی که باید از آنها در استفاده از گرامر sobald اجتناب کنید

هنگام استفاده از گرامر sobald، اطمینان حاصل کنید که ساختار جمله با موقعیت فعل معمولی در جملات فرعی آلمانی همسو باشد.

اشتباه

به محض رسیدن، با شما تماس خواهم گرفت. (موقعیت فعل نادرست)

Ich rufe dich an, ich sobald ankomme.

تصحیح شده

به محض رسیدن، با شما تماس خواهم گرفت.

Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.

انتخاب مربی زبان آلمانی شما بسیار مهم است، زیرا یادگیری از معلمی بدون مهارت و خطاهای زیاد می تواند منجر به مشکلاتی مانند تلفظ نادرست، لهجه ها و ساختار جمله شود. برای اطمینان از تجربه یادگیری با کیفیت بالا، مطالعه با استاد پوریا خانی را اکیدا توصیه می کنیم.

دوره های آکادمی استاد پوریا خانی برای افرادی طراحی شده است که به دنبال انعطاف هستند، و آنها را برای کسانی که دارای برنامه های شلوغ یا محدودیت های زمانی و مکانی خاص هستند، ایده آل می کند. علاوه بر این، انتخاب این دوره های استاد پوریا خانی در مقایسه با کلاس های خصوصی یا حضوری، ارزانتر و راحتتر است.

دیدگاه فرهنگی در استفاده از گرامر sobald

درک تفاوت های ظریف فرهنگی مرتبط با زبان ضروری است. آلمانی ها به وقت شناسی و دقت خود معروف هستند. این رویکرد، در زبان آنها نیز منعکس می شود. استفاده از گرامر sobald یا انواع آن، بر اهمیت زمان و بی واسطه بودن در فرهنگ آلمانی تاکید دارد.

نتیجه گیری در باره گرامر sobald

نتیجه گیری در باره گرامر sobald
نتیجه گیری در باره گرامر sobald

در این مقاله از سایت آکادمی استاد پوریا خانی، ما به مفهوم گرامر sobald  پرداخته‌ایم. گرامر sobald   به عنوان یک ابزار زبانی برای نشان دادن اقداماتی است که بلافاصله پس از اعمال دیگر رخ می دهند.

مثال های ارائه شده در زبان آلمانی، این ارتباط زمانی را به طور موثر نشان می دهد. درست همان طور که اقدامات گرامر sobald   شرایط خاص آشکار می شوند، درک تفاوت های ظریف دستور زبان کلید برقراری ارتباط موثر است و درک سریع و یکپارچه، این پیچیدگی ها را برای زبان آموزان ضروری می کند.

استاد پوریا خانی دارای مدرک لیسانس آکادمیک در مترجمی زبان آلمانی و مدرک کارشناسی ارشد در آموزش زبان آلمانی است که بر تخصص و صلاحیت وی در این زمینه تاکید دارد. علاوه بر تحصیلات آکادمیک، دوره های آموزشگاهی گوناگون را نیز گذرانده اند.

همین تجربیات و تحصیلات ویژه آن باعث شده است که راهنمای عالی برای زبان آموزان در آزمونی همچون آزمون تلک باشد. آزمون تلک راحتترین و معتبرترین آزمون زبان آلمانی در مقایسه با سایر آزمون های مشابه است. ناگفته نماند آکادمی استاد پوریا خانی تنها نماینده رسمی ثبت نام آزمون تلک در ایران است.

سوالات متداول در باره گرامر sobald

معنی “sobald” در آلمانی چیست و چگونه استفاده می شود؟

“sobald” یک کلمه ربط در زبان آلمانی است و معمولا برای بیان ایده “به محض” یا “یک بار” استفاده می شود. در این بخش، سه ​​نکته کلیدی در مورد استفاده از آن وجود دارد:

1- اتصال زمانی: “sobald” برای برقراری ارتباط زمانی بین دو رویداد استفاده می شود. این نشان می دهد که یک رویداد بلافاصله پس از دیگری اتفاق می افتد.

2- موقعیت در جمله: در یک جمله، “sobald” معمولاً در ابتدا یا بعد از کاما ظاهر می شود و به دنبال آن عبارتی که عملی را که پس از برآورده شدن شرط انجام می شود، توصیف می کند.

3- زمان حال یا آینده: هنگام استفاده از “sobald”، توجه به این نکته مهم است که فعل در بند زیر معمولاً بسته به بافت جمله در زمان حال یا آینده است.

گرامر sobald  با “wenn” در دستور زبان آلمانی چه تفاوتی دارد؟

گرامر sobald  و “wenn” هر دو در آلمانی حروف ربط هستند، اما برای بیان روابط شرطی به طور متفاوتی استفاده می شوند. در این بخش، تمایزات ذکر شده است:

  • شرایط فوری در مقابل شرایط عمومی: گرامر sobald برای بیان یک وضعیت فوری یا خاص استفاده می شود. به این معنی است که به محض تحقق شرط، عمل انجام می شود. در مقابل، “wenn”  برای شرایط عمومی یا عادتی بدون دلالت فوری استفاده می شود.
  • اتصال زمانی: گرامر sobald ارتباط زمانی قوی تری بین شرایط و نتیجه برقرار می کند و بر بی واسطه بودن تأکید می کند. « wenn » ممکن است لزوماً دلالت بر چنین پیوند زمانی محکمی نداشته باشد.
  • ترتیب کلمات: ترتیب کلمات در یک جمله با گرامر sobald  نسبتاً ثابت می ماند و “sobald” اغلب در آغاز است. “Wenn به انعطاف پذیری بیشتری در ترتیب کلمات اجازه می دهد و می تواند در موقعیت های مختلف در یک جمله ظاهر شود.
آیا می توان از گرامر sobald در زمان گذشته استفاده کرد و اگر چنین است، چگونه؟

بله؛ گرامر sobald را می توان در زمان گذشته برای بیان اعمالی که بلافاصله پس از یک رویداد خاص در گذشته رخ داده است، استفاده کرد. در این قسمت، نحوه کار آن آمده است:

  • زمان گذشته “sobald”: برای استفاده از “sobald” در زمان گذشته، خود حرف ربط بدون تغییر می ماند. با این حال، فعل در بند زیر در زمان گذشته صرف می شود تا عملی را که پس از رویداد مشخص شده انجام شده است، منعکس کند.

مثال: “Sobald er ankam, beginn es zu regnen.” (به محض ورود، باران شروع به باریدن کرد.) در این جمله « ankam » در زمان گذشته است که نشان می دهد ورود قبل از باران اتفاق افتاده است.

  • Past Perfect : در جملات پیچیده تر که شامل گذشته کامل است، می توان از “sobald” برای نشان دادن عملی استفاده کرد که به محض انجام یک عمل دیگر در گذشته انجام شده است. به عنوان مثال، “Sobald sie gegessen hatte, ging sie spazieren.”  (به محض این که غذا خورد، به پیاده روی رفت.)
آیا هنگام استفاده از “ گرامر sobald در آلمانی استثنا یا موارد خاصی وجود دارد؟

در حالی که استفاده از گرامر sobald  به طور کلی ساده است، چند استثنا و موارد خاص وجود دارد که باید از آنها آگاه بود:

1- جملات منفی: هنگام تشکیل جملات منفی با گرامر sobald ، ضروری است که “nicht” را بلافاصله قبل از فعل در بند زیر قرار دهیم. به عنوان مثال، “Sobald er nicht kam, blieb ich zu Hause.” ( اگر نمی آمد، در خانه می ماندم.)

2- اقدامات چندگانه: هنگام بیان یک توالی از رویدادها که به محض تکمیل قبلی اتفاق می افتد، می توان از “sobald” به طور متوالی استفاده کرد. به عنوان مثال، “Sobald er aufwacht, frühstückt er. Sobald er fertig ist, geht er zur Arbeit.” ( به محض این که از خواب بیدار شد، صبحانه می خورد. به محض این که کارش تمام شد، سر کار می رود.)

معنای علّی: در برخی زمینه‌ها، « sobald » را می‌توان برای نشان دادن رابطه علّی به معنای «چون» یا «از آنجایی» نیز به کار برد. با این حال، این استفاده کمتر رایج است و ممکن است بسته به گویش های منطقه ای متفاوت باشد.

چگونه می توانم استفاده از “sobald” را به طور موثر در جملات آلمانی خود تمرین کنم؟

برای مهارت در استفاده از “sobald” در جملات آلمانی خود، نکات زیر را در نظر بگیرید:

بخوانید و گوش دهید: خود را در معرض انواع متون، کتاب‌ها، مقالات و موارد صوتی آلمانی قرار دهید تا ببینید که زبان‌های بومی چگونه از “sobald” در زمینه استفاده می‌کنند.

  • تمرین نوشتن: جملات و پاراگراف های کوتاه را با استفاده از “sobald” برای بیان موقعیت ها و شرایط مختلف بنویسید. به صرف افعال و ترتیب کلمات دقت کنید.
  • با افراد بومی صحبت کنید: در گفت و گو با زبان مادری آلمانی یا شرکای زبان شرکت کنید. آنها می توانند در مورد استفاده شما، بازخورد ارائه دهند و به شما در بهبود مهارت های صحبت کردن کمک کنند.
  • از برنامه‌های یادگیری زبان استفاده کنید: چندین برنامه و وب‌سایت یادگیری زبان وجود دارد که تمرین‌ها و آزمون‌هایی را ارائه می‌دهند که به طور خاص روی حروف ربط مانند «sobald» متمرکز شده‌اند. این موارد می توانند برای تمرین و تقویت ارزشمند باشند.

یک راهنمای گرامر داشته باشید: یک راهنمای گرامری یا کتاب مرجع در دسترس داشته باشید تا هر زمان که سؤالی دارید، قوانین و مثال‌های خاص استفاده را جست و جو کنید.

برخی از اشتباهات رایج زبان آموزان هنگام استفاده از گرامر sobald در آلمانی چیست؟

زبان آموزان آلمانی اغلب هنگام استفاده از گرامر sobald” اشتباهات خاصی را مرتکب می شوند. در این بخش، سه ​​خطای رایج وجود دارد که باید از آنها اجتناب کنید:

  • «sobald» نادرست: قرار دادن «sobald» در قسمت اشتباه جمله می تواند منجر به سردرگمی شود. به یاد داشته باشید که معمولاً در ابتدا یا بعد از کاما ظاهر می شود.
  • زمان فعل نادرست: استفاده از زمان فعل اشتباه در عبارت زیر یک خطای رایج است. دقت کنید که زمان آن را با متن جمله مطابقت دهید.

نادیده گرفتن “Nicht” در نگاتیوها: هنگام تشکیل جملات منفی با “sobald”، همیشه به یاد داشته باشید که “nicht” را بلافاصله قبل از فعل در بند زیر برای نفی عمل وارد کنید.

چگونه می توانم درک خود را از دستور زبان آلمانی فراتر از گرامر sobald گسترش دهم؟

گسترش درک شما از دستور زبان آلمانی فراتر از تسلط بر گرامر sobald” است. در این قسمت، دو ​​مرحله مهم وجود دارد:

1- سایر حروف ربط را مطالعه کنید: با استفاده از سایر حروف ربط در آلمانی مانند “wenn”، “obwohl” و “weil” یاد بگیرید و تمرین کنید. هر کدام کاربرد و قوانین منحصر به فرد خود را دارند.

2- تمرین‌های گرامر: تمرین‌های گرامر و کتاب‌های درسی که توضیحات جامع و مثال‌هایی از مفاهیم گرامر آلمانی ارائه می‌دهند را کار کنید. این امر، دانش و مهارت شما را عمیق تر می کند.

اطلاعات جامع در باره گرامر sobald

مثال: گرامر sobald توضیح: گرامر sobald
به محض این که رسیدم، با شما تماس خواهم گرفت.

Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.

این مثال استفاده از “sobald” در آلمانی را برای نشان دادن یک عمل بلافاصله پس از دیگری نشان می دهد.
به محض رفتن او، شروع به آشپزی کرد.

 Sie fing an zu kochen, sobald er gegangen war.

این مثال توالی فوری وقایع را با استفاده از “sobald” در آلمانی نشان می دهد.
به محض غروب خورشید، چراغ های خیابان روشن می شوند.

Sobald die Sonne untergeht, gehen die Straßenlampen an..

این مثال ارتباط بین غروب خورشید و روشن شدن چراغ های خیابان را با استفاده از “sobald” در آلمانی نشان می دهد.
به محض ورود، از او خواسته شد که برود.

Kaum dass er hereinkam, wurde er gebeten zu gehen.

این مثال تنوع “kaum dass” را در آلمانی معرفی می کند و بر بی واسطه بودن جمله تأکید می کند.

نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی

نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *