در یادگیری زبان آلمانی، درک کاربرد als در زبان المانی برای، به دست آوردن تسلط و مهارت کلیدی است.
همانطور که به عمق این اصطلاح چند وجهی می پردازیم، از تطبیق پذیری، پیچیدگی و تأثیر عمیق آن بر ساختار و معنی جمله توضیح خواهیم داد.
استاد پوریا خانی دارای مدرک دانشگاهی، متخصص مترجمی زبان آلمانی، کارشناس ارشد در زمینه آموزش زبان آلمانی است و بیش از 7000 دانش آموز را نیز آموزش داده است.
برای مشاهده کارنامه قبولی آنها به وب سایت آکادمی مراجعه کنید. با دوره های آموزشی گرامر طلایی استاد پوریا خانی، سریعتر به گرامر آلمانی تسلط خواهید داشت.
در این مقاله از سایت آکادمی استاد پوریا خانی با موضوع کاربرد als در زبان المانی در خدمتتان هستیم.
پیشنهاد می کنیم از پست als ob گرامر دیدن کنید.
کاربرد als در زبان المانی
کاربرد als در زبان المانی، در درجه اول به عنوان یک ابزار مقایسه در زبان آلمانی شناخته می شود. هنگام مقایسه دو موجودیت متمایز، اغلب از نظر ویژگی ها استفاده می شود. به عنوان مثال، در جمله “Er ist schneller als ich” (او سریعتر از من است)، als معادل ” Than ” در انگلیسی است.
ما دوره گرامر طلایی (مناسب سطح A1-B1، B1-B2 و B2-C1 ) با تدریس استاد پوریا خانی را توصیه می کنیم. شما با گذارندن این دوره، نکات و فرمول های گرامری بصورت جمع بندی یاد خواهید گرفت و از کاربرد آنها اطلاعات بیشتری را کسب خواهید نمود.
علاوه بر این دوره آموزشی، دوره کتاب زیشا سطح B2 را برای کسانی که مایل به مطالعه B2 هستند، توسط استاد خانی در وبسایت آکادمی ارائه شده است.
کاربرد als در زبان المانی: در زمینه های زمانی
کاربرد als در زبان المانی، در نشان دادن رویدادهای گذشته بکار برده می شود. در اینجا، آن را به عنوان یک رابطه زمانی، شبیه به ” when ” در انگلیسی، اما به شدت برای رویدادهای گذشته عمل می کند. یک مثال می تواند “Ich war jung, als ich das Fahrrad fuhr” من جوان بودم که دوچرخه سواری می کردم) باشد.
جملات آلمانی با als را یاد بگیرید!
کاربرد als در زبان المانی در بندهای فرعی
Als بیشتر نفوذ خود را به بندهای فرعی گسترش می دهد، جایی که دلالت بر ” As ” دارد. این استفاده اغلب در زمینه نقش ها یا عملکردها رخ می دهد. یک مثال عالی «Er arbeitet als Lehrer» او به عنوان یک معلم کار می کند)، که در آن als نقش فرد را مشخص می کند.
کاربرد als در زبان المانی مشروط
در قلمرو شرطی، als بعد دیگری می یابد. همراه با wenn اگر، سناریوهای فرضی یا شرایط خلاف واقع را منتقل می کند. در «Wenn ich König wäre, als ich will» اگر من پادشاه بودم، همانطور که می خواهم، als وضعیت مطلوب اما غیر واقعی را معرفی می کند.
ما در کنار دوره آموزشی گرامر طلایی استاد پوریا خانی، دوره آموزش خط به خط منشن را به زبان آموزان توصیه می کنیم. از نظر ویدیویی و آموزش زبان آلمانی، این دوره جدیدترین و بهترین دوره موجود است. همچنین شامل یک مینی دوره رایگان است. برای زبان آموزان با سطوح A1-B1 مناسب است.
کاربرد als در زبان المانی در عبارات اصطلاحی
علاوه بر پیچیدگی آن، als سنگ بنای بسیاری از عبارات اصطلاحی آلمانی است. عباراتی مانند “besser spät als nie” بهتر است دیر از هرگز و “Es ist einfacher gesagt als getan” گفتن آسان تر از انجام دادن در مکالمات روزمره آلمانی ریشه دوانده است و بر اهمیت تسلط بر als تاکید دارد .
کاربرد als در زبان المانی در ادبیات و گفتار رسمی
استفاده از als در ادبیات آلمانی، و گفتار رسمی رایج است و به متن، عمق و ظرافت می بخشد. درک ماهیت چند وجهی آن برای درک کامل و درک غنای زبان آلمانی ضروری است.
صفحات حروف اضافه زمانی در زبان آلمانی و گرامر اکوزاتیو آلمانی را نیز مشاهده کنید.
سوالات متداول
کاربرد“als” در زبان آلمانی چیست؟
“Als” یک کلمه ربط در زبان آلمانی است که معمول،ا برای بیان مقایسه یا رابطه زمانی بین دو رویداد یا موقعیت استفاده می شود. بسته به زمینه، می‌توان آن را به‌عنوان «than» یا «when» به انگلیسی ترجمه کرد.
کلمه “als” نقش مهمی در شکل گیری مقایسه ها و ایجاد توالی های زمانی در جملات آلمانی دارد.
چگونه از “als” در جملات مقایسه ای استفاده می شود؟
در جملات مقایسه ای، “als” برای ایجاد مقایسه بین دو موجودیت یا عمل استفاده می شود. اغلب با شکل مقایسه ای یک صفت یا قید دنبال می شود. ساختار اصلی یک جمله مقایسه ای با “als” در آلمانی :
subject 1 + verb 1 + adjective / adverb in comparative form + als + subject 2 + verb 2 است
چگونه از “als” برای بیان روابط زمانی استفاده می شود؟
هنگامی که برای بیان روابط زمانی استفاده می شود، “als” نقطه ای را در گذشته نشان می دهد که یک عمل رخ داده است. اغلب به انگلیسی به عنوان “when” یا “as” ترجمه می شود. در این موارد، “als” با یک بند فرعی دنبال می شود که رویداد یا عمل گذشته را توصیف می کند.
آیا حروف ربط جایگزینی برای “als” در آلمانی وجود دارد؟
بله، در زبان آلمانی حروف ربط جایگزین “als” وجود دارد که می تواند در زمینه های خاص استفاده شود. این جایگزین ها عبارتند از “wie” و “so wie”. در حالی که “als” در درجه اول برای روابط مقایسه ای و زمانی استفاده می شود، “wie” و “so wie” عملکردهای کمی متفاوت دارند.
آیا می توان از “als” در ساخت های دستوری دیگر استفاده کرد؟
بله، “als” را می توان جدا از مقایسه ها و روابط زمانی، در ساخت های دستوری دیگر نیز استفاده کرد. همچنین، می‌تواند به‌عنوان یک پیوند فرعی در زمینه‌های خاص عمل کند و جملات فرعی را معرفی کند که اطلاعات اضافی را ارائه می‌کند یا شرایط را مشخص می‌کند.
آیا می توان از “als” در ساخت های دستوری دیگر استفاده کرد؟
بله، “als” را می توان جدا از مقایسه ها و روابط زمانی در ساخت های دستوری دیگر نیز استفاده کرد. همچنین می‌تواند به‌عنوان یک پیوند فرعی در زمینه‌های خاص عمل کند و جملات فرعی را معرفی کند که اطلاعات اضافی را ارائه می‌کند یا شرایط را مشخص می‌کند.
آیا عبارات اصطلاحی یا عبارات ثابتی با “als” در آلمانی وجود دارد؟
بله، چندین عبارت اصطلاحی و عبارات ثابت در آلمانی وجود دارد که از کلمه “als” استفاده می کنند. در اینجا سه نمونه آورده شده است:
“Besser spät als nie”: این عبارت در فارسی به “دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است” ترجمه می شود. از آن برای انتقال این ایده استفاده می شود که بهتر است کاری را تکمیل یا به دست آورید، حتی اگر به تأخیر افتاده باشد، به جای انجام ندادن آن.
«Anders als erwartet»: این عبارت به معنای «متفاوت از آنچه انتظار می رود» است. برای نشان دادن انحراف از آنچه پیش‌بینی شده بود، اغلب به شیوه‌ای شگفت‌انگیز یا غیرمنتظره استفاده می‌شود.
“Früher als gedacht”: این عبارت به “زودتر از تصور” یا “زودتر از انتظار” ترجمه می شود. برای توصیف موقعیت یا رویدادی استفاده می شود که زودتر یا سریعتر از آنچه در ابتدا تصور می شد رخ می دهد.
نتیجه گیری
اصطلاح als یک رکن مهم در ساختار زبان آلمانی است. کاربرد als در زبان المانی، شامل مقایسه ها، زمینه های زمانی، جملات فرعی، عبارات شرطی و عبارات اصطلاحی می شود.
غنا و پیچیدگی als نشان دهنده غنا و پیچیدگی خود زبان آلمانی است. با درک بهتر استفاده از آن، می توان سطوح عمیق تری از تسلط و ارتباطات در آلمانی را باز کرد.
به شما توصیه می کنیم از دوره های آموزشی استاد پوریا خانی استفاده نمایید تا از کمک های عالی ایشان برای موفقیت و کسب نمرات عالی بهره مند شوید.
صفحه کاربرد زبان آلمانی در ایران را مشاهده کنید.
نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی
یک پاسخ
سلام استاد خیلی قشنگ ومرتب وکامل alsرا توصیح دادید ممنون. فقط پیشنهاد من اینه از مثال بیشتر استفاده کنید. بازم ممنونم