گرامر gegen

در این مقاله از سایت آکادمی استاد پوریا خانی، قصد داریم در باره موضوع گرامر gegen توضیح دهیم. با شما هستیم.

در زبان آلمانی، حروف اضافه نقش مهمی در ساخت جمله ایفا می کنند. در این میان، گرامر gegen به عنوان یک اصطلاح همه کاره برجسته است که اغلب در فارسی به ” در برابر ” ترجمه می شود. با این حال، کاربرد آن فراتر از این ترجمه اساسی است و معانی متنی مختلفی را نشان می دهد.

استاد پوریا خانی با کمک به بیش از 7000 دانش آموز در گذراندن دوره های زبان آلمانی با موفقیت تاثیر شایانی بر زبان آموزان در ایران گذاشته است. آکادمی استاد پوریا خانی طیف گسترده ای از دوره، از جمله فیلم های آموزشی، مطالب  مرتبط با دوره در قالب PDF  را ارائه می دهد.

آنچه آکادمی استاد پوریا خانی را متمایز می کند، نه تنها کیفیت آموزش، بلکه پشتیبانی ارزشمند مادام العمر استاد پوریا خانی  به زبان آموزان است و در هر زمان و هر مکان قابل دسترسی است.

استاد پوریا خانی چندین کتاب آموزش زبان آلمانی را نیز تالیف کرده است که کتاب آمادگی آزمون تلک به عنوان یکی از برجسته ترین آثار وی برجسته است. همچنین آکادمی استاد پوریا خانی به عنوان تنها نماینده رسمی ثبت نام آزمون تلک در ایران دارای بالاترین سطح رضایت و قبولی در بین کلیه موسسات آموزشی زبان آلمانی در کشور می باشد.

پیشنهاد می کنیم از پست حروف اضافه زمانی در زبان آلمانی دیدن کنید.

نام کتاب های تالیف و چاپ شده توسط استاد پوریا خانی به شرح زیر است:

• آمادگی آزمون تلک
• ۳۰۴ فعل مهم زبان آلمانی
• اصطلاحات و عبارت های روزمره (ترجمه)
• ۱۰۰ داستان کوتاه به زبان آلمانی

اگر قصد مهاجرت به آلمان را دارید، دریافت مدرک زبان آلمانی را در اولویت قرار دهید. چه به دنبال تحصیل، فرصت های شغلی باشید، این گواهی اغلب پیش نیازی برای انجام هر گونه اقدام مرتبط با مهاجرت است.

برای اطمینان از موفقیت خود در این تلاش، ثبت نام در آکادمی استاد پوریا خانی برای دوره های زبان جامع را در نظر بگیرید که می تواند به شما در دستیابی به مهارت مورد نیاز برای یک روند موفق مهاجرت کمک کند.

گرامر حروف ربط آلمانی جهت کسب اطلاعات بیشتر مطالعه نمایید.

تغییرات و زمینه های گرامر gegen

مخالفت فیزیکی: در مواردی که گرامر gegen  مستقیماً به معنای “در برابر” است، نشان دهنده نوعی مخالفت یا مقاومت است. به عنوان مثال، “Ich bin gegen den Wind gelaufen”  به معنای “من در مقابل باد دویدم” ترجمه می شود.

مثال بیشتر:

• ماشین به دیوار رفت. Das Auto fuhr gegen die Wand.
• او در فینال مقابل من بازی می کند. Er spielt gegen mich im Finale

نشانه های زمانی:  گرامر gegen می تواند نشان دهنده تقریبی زمان باشد. “Gegen Abend”  به معنای ” به سمت غروب” است.

مثال بیشتر:

حوالی نیمه شب ساکت شد. Gegen Mitternacht wurde es ruhig

مبادله و معاملات: در زمینه تجارت یا مبادله، گرامر gegen به معنای مبادله است. ترجمه “Ich tausche mein Buch gegen deins” به “کتابم را با کتاب تو عوض خواهم کرد.”

مثال بیشتر:

• این سیب را با یک موز عوض خواهم کرد. Ich tausche diesen Apfel gegen eine Banane.

دوره آموزشی خط به خط استاد پوریا خانی، جدیدترین و جذاب ترین برنامه آموزشی زبان آلمانی است. با یک دوره کوتاه مقدماتی رایگان که برای همه قابل دسترسی است، منبع ارزشمندی برای زبان آموزان است.

روش استاد پوریا خانی بر رویکرد تدریس خط به خط تمرکز دارد و آن را برای افراد در سطوح مهارت زبان A1-B1 مناسب می کند. علاوه بر این، تمامی فایل های صوتی توسط استاد پوریا خانی به دقت ضبط و تجزیه و تحلیل شده اند و کیفیت آموزش زبان را تضمین می کنند.

ساخت جملات با گرامر gegen

هنگام ساخت یک جمله با استفاده از  گرامر gegen، آگاهی از ماهیت اتهامی آن ضروری است. این بدان معنی است که اسم یا ضمیری که به دنبال آن می آید، باید در حالت مضارع باشد. بنابراین در هنگام ساخت جملات، حفظ این جنبه دستوری، ارتباط دقیق را تضمین می کند.

لطفا از پست حروف ربط در زبان آلمانی دیدن کنید.

حروف اضافه دیگر مشابه گرامر gegen

در حالی که گرامر gegen فضای منحصر به فرد خود را در زبان آلمانی حفظ می کند، حروف اضافه دیگری نیز وجود دارند که نشان دهنده مخالفت یا جهت هستند. « Entlang»، « bis» و « durch» از این قبیل حروف اضافه هستند. با این حال، کاربرد و زمینه آنها کمی متفاوت است و هر یک را متمایز می کند.

نکات کلیدی در باره گرامر gegen

درک کاربردهای چند وجهی گرامر gegen در آلمانی درک و بیان را افزایش می دهد. این حرف اضافه چه نشان دهنده مخالفت، زمان یا مبادله باشد، پالت زبانی را غنی می کند و آلمانی را به زبانی پویا و رسا تبدیل می کند. در نظر گرفتن ماهیت اتهامی، استفاده از آن را بیشتر اصلاح می کند و ارتباط موثر را تضمین می کند.

دوره های کتاب اشتارتن ویا آکادمی استاد پوریا خانی برای افراد در سطح زبان A1 تا B1 مناسب است. این دوره ها منبع ارزشمندی برای زبان آموزانی است که به دنبال ارتقای مهارت های زبانی خود در این سطح هستند و آنها را برای طیف گسترده ای از زبان آموزان در دسترس و مفید می کند.

شامل ۱۴ جلسه آموزشی است (۶ جلسه گرامر، ۴ جلسه مکالمه، ۴ جلسه تحلیل متن و فایل های صوتی و آموزش نامه نگاری و نوشتار) است. برای کسب اطلاعات بیشتر در باره این دوره یادگیری زبان آلمانی توسط آکادمی استاد پوریا خانی روی لینک https://pooryakhani.com/course-category/startenwir/ کلیک نمایید.

تضاد عاطفی و ایدئولوژیک با گرامر gegen

تطبیق پذیری گرامر gegen  همچنین به بیان نه تنها مخالفت فیزیکی، بلکه همچنین تضادهای احساسی یا ایدئولوژیک گسترش می یابد:

من مخالف این ایده هستم.Ich bin gegen diese Idee

بسیاری مخالف مقررات جدید هستند. Viele sind gegen die neue Regelung.

گرامر gegen در گفت و گوی روزمره

فراتر از مخالفت‌های رسمی یا واضح، گرامر gegen  مخفیانه وارد مکالمات معمولی روزمره می‌شود و نقش اصلی آن را در زبان آلمانی منعکس می‌کند:

“شما نمی توانید چیزی بر خلاف نظر خود بگویید.” “Gegen seine Meinung kann man nichts sagen.”

پیشنهاد می کنیم مقاله گرامر اکوزاتیو آلمانی را مطالعه نمایید.

گرامر gegen در سؤالات

سؤالات اغلب گرامر gegen  را برای وضوح یا درک مخالفت ها ترکیب می کنند:

• آیا چیزی علیه او دارید؟ Hast du etwas gegen ihn?
• در مقابل شکلات چه داری؟ Was hast du gegen Schokolade?

آکادمی استاد پوریا خانی طیف متنوعی از دوره‌های آموزشی را ارائه می‌کند که برای مخاطبان گسترده‌ای ارائه می‌شود، و آن‌ها را به ویژه برای افرادی که مشغله‌های زیادی دارند یا کسانی که به دنبال جایگزین‌های مقرون ‌به ‌صرفه برای کلاس‌های خصوصی و حضوری هستند، مفید است.

دوره های آکادمیک استاد پوریا خانی ثابت کرده است که یک انتخاب ارزشمند در چشم انداز پس از همه گیری است و راه کارآمدتر و انعطاف پذیرتری برای یادگیری ارائه می دهد.

این آکادمی با بیش از 30 استاد با تجربه زبان آلمانی که تحت نظارت شخصی استاد پوریا خانی فعالیت می کنند، آموزش با کیفیت را برای زبان آموزان خود تضمین می کنند.

توصیه می کنیم از صفحه جملات آلمانی با als دیدن کنید.

ترکیب گرامر gegen با دیگر حروف اضافه

در برخی زمینه ها، گرامر gegen را می توان با حروف اضافه دیگر جفت کرد تا معنای ظریف تری ارائه دهد:

“یک کافه روبروی تئاتر وجود دارد.” Gegenüber dem Theater ist ein Café.”

“مقابل تئاتر یک کافه است.” (توجه: “Gegenüber” حرف اضافه ای است که ترکیبی از “gegen” و “über” به معنای “بالا” است.)

نتیجه گیری در باره گرامر gegen

گرامر gegen  چند وجهی است و نقشی محوری در انتقال مخالفت، نشان دادن مکان های تقریبی، و بیان چارچوب های زمانی ایفا می کند . این واژه را می توان در هر دو زمینه رسمی و غیر رسمی استفاده کرد، با ترتیب کلمات و کاربرد آن بر اساس معنای خاص متفاوت است.

یادگیرندگان باید به اشتباهات رایج، مانند گیج کردن جهت های مخالف و نشانه های زمان نادرست، توجه داشته باشند. علاوه بر این، کاوش در عبارات اصطلاحی و استفاده های پیشرفته از گرامر gegen می تواند درک فرد از زبان آلمانی را غنی تر کند.

به عنوان مثال،  “Gegen den Strom schwimmen” نشان می دهد که چگونه “gegen” در عبارات اصطلاحی به کار می رود، به معنای “شنا کردن بر خلاف جریان”. به طور کلی، درک دقیق گرامر gegen برای تسلط بر دستور زبان آلمانی و برقراری ارتباط موثر ضروری است.

انتخاب استاد مناسب هنگام یادگیری زبان آلمانی بسیار مهم است، زیرا یک استاد غیر ماهر می تواند منجر به تلفظ، لهجه و ساختار گرامری نادرست شود . برای جلوگیری از چنین دام هایی، گذراندن دوره های استاد پوریا خانی را به شدت توصیه می کنیم.

علاوه بر این، در ایران، آزمون تلک به طور انحصاری تنها توسط آکادمی استاد پوریا خانی انجام می شود و آن را به گزینه ای در دسترس و مقرون به صرفه تر نسبت به سایر آزمون های مهارت زبان آلمانی تبدیل می کند.

سوالات متداول در باره گرامر gegen

معنی “gegen” در آلمانی چیست و چگونه استفاده می شود؟

در زبان آلمانی، گرامر gegen  حرف اضافه ای است که دارای طیف گسترده ای از معانی و کاربردها است. ترجمه اصلی آن «در برابر» است، اما می‌توان آن را در زمینه‌های مختلف دیگر نیز استفاده کرد. در این بخش، سه ​​جنبه مهم استفاده از “gegen” آورده شده است:

• مخالفت یا تضاد : زمانی که برای انتقال مخالفت یا تناقض استفاده می شود، گرامر gegen  اغلب به ” در برابر ” در فارسی ترجمه می شود. به عنوان مثال، “Er ist gegen die Idee”  به معنای “او مخالف این ایده است.” در این زمینه، گرامر gegen به معنای مخالفت یا مقاومت است.
• مکان تقریبی گرامر gegen:  همچنین می تواند برای نشان دادن یک مکان یا جهت تقریبی استفاده شود. مثلاً «Das Restaurant ist gegenüber dem Park» به معنای «رستوران روبروی پارک است». در اینجا گرامر gegen  یک موقعیت نسبی را نشان می دهد.
• نشانه های زمان : در آلمانی، گرامر gegen  را می توان برای بیان زمان های تقریبی به کار برد. به عنوان مثال، “Wir treffen uns gegen 7 Uhr” به “ما در حدود ساعت 7 ملاقات خواهیم کرد” ترجمه می شود. در این زمینه، گرامر gegen  برای پیشنهاد یک بازه زمانی تخمینی استفاده می شود.

چگونه از گرامر gegen در جمله ها استفاده کنم؟

استفاده از گرامر gegen  در جمله ها مستلزم درک معانی و زمینه های مختلف آن است. در این بخش، نحوه استفاده موثر از گرامر gegen  آورده شده است:

• مخالفت یا تضاد : هنگام ابراز مخالفت یا تناقض، می توانید از گرامر gegen  برای نشان دادن مخالفت یا مقاومت استفاده کنید. به عنوان مثال: “Ich bin gegen dies Entscheidung” ( من مخالف این تصمیم هستم).
• مکان تقریبی : برای توصیف یک مکان یا جهت تقریبی، از گرامر gegen  برای نشان دادن موقعیت نسبی استفاده کنید. به عنوان مثال: “Das Hotel ist gegenüber dem Bahnhof” (هتل روبروی ایستگاه قطار است).
• نشانه های زمان : هنگام ارائه زمان های تقریبی، گرامر gegen  را برای نشان دادن بازه زمانی تخمینی وارد کنید. به عنوان مثال: “Wir starten gegen 9 Uhr morgens” ( حدود ساعت 9 صبح شروع می کنیم).

برخی از اشتباهات رایج هنگام استفاده از گرامر gegen در آلمانی چیست؟

در حالی که “gegen” یک حرف اضافه همه کاره است، می تواند برای زبان آموزان آلمانی دشوار باشد. در ادامه مقاله، سه ​​اشتباه رایج وجود دارد که باید از آنها اجتناب کنید:

• گیج کردن جهت های مخالف : یکی از اشتباهات رایج، اشتباه گرفتن جهت های مخالف است. “Gegenüber” به معنای “در مقابل” یا “مقابل” است، در حالی که “gegen” به خودی خود به معنای “در برابر” است. اختلاط این معانی می تواند منجر به سوء تفاهم شود.
• نشانه های زمان نادرست : استفاده نادرست از گرامر gegen  هنگام نشان دادن زمان می تواند مشکل ساز باشد. اطمینان حاصل کنید که از آن برای بیان زمان های تقریبی به درستی استفاده می کنید و هنگام اشاره به ساعت های خاص از آن استفاده نکنید.
• استفاده نامناسب : گاهی اوقات، زبان آموزان ممکن است از گرامر  gegen استفاده کنند، زمانی که حرف اضافه دیگری مناسب تر است. به متن توجه کنید و حرف اضافه ای را انتخاب کنید که به بهترین وجه با معنای مورد نظر مطابقت دارد.

چگونه می توانم معانی مختلف گرامر gegen را به خاطر بسپارم؟

به خاطر سپردن معانی مختلف گرامر gegen  می تواند چالش برانگیز باشد، اما تکنیک های یادگاری می توانند کمک کنند:

• ایجاد انجمن های بصری : هر معنای گرامر gegen  را با یک تصویر بصری مرتبط کنید. به عنوان مثال، یک طناب کشی را تصور کنید تا معنای مخالفت خود را به خاطر بسپارید، و نقطه عطفی را برای معنای مکان تقریبی آن تصور کنید.
• تمرین با زمینه : تمرین متنی بسیار مهم است. جملات آلمانی را بخوانید و به آنها گوش دهید که از گرامر gegen  در زمینه های مختلف استفاده می کنند. این درک و استفاده شما را تقویت می کند.
• از فلش کارت ها استفاده کنید : فلش کارت هایی با جملات مثال برای هر معنای “gegen” ایجاد کنید. برای تقویت حافظه خود مرتباً خود را آزمایش کنید.

آیا عبارات اصطلاحی وجود دارد که شامل گرامر gegen  باشد؟

بله؛ چندین عبارت اصطلاحی در آلمانی وجود دارد که گرامر gegen  ” را در خود جای داده است. در این بخش، سه ​​مورد قابل توجه وجود دارد:

• Gegen den Strom schwimmen : این عبارت در فارسی به معنای «شنا کردن خلاف جریان» است. برای توصیف کسی که مخالف عقاید یا گرایش های رایج است، استفاده می شود.
• Gegen die Uhr : این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنای “در مقابل ساعت” است، این عبارت برای بیان انجام کاری تحت فشار زمان یا با مهلت قریب الوقوع استفاده می شود.
• Gegen jede Vernunft : ترجمه شده به عنوان “علیه همه عقل”، این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی کاری را انجام دهد که منطق یا عقل سلیم را به چالش می کشد.

هنگام استفاده از گرامر  gegen در جمله، ترتیب کلمات چگونه تغییر می کند؟

در آلمانی، ترتیب کلمات بسته به زمینه و معنای خاص گرامر gegen  می تواند متفاوت باشد. در این قسمت از مقاله، قوانین کلیدی برای ترتیب کلمات با “gegen” آمده است:

• تقابل یا تضاد : هنگام بیان مخالفت، گرامر gegen  معمولاً قبل از مفعول می آید و فعل به دنبال آن می آید. مثلاً: «Er ist gegen die Reform» (او مخالف اصلاح است).
• محل تقریبی : هنگام نشان دادن مکان، “gegen” معمولا با یک ماده و یک اسم دنبال می شود. قرار دادن فعل ممکن است بسته به ساختار جمله متفاوت باشد. به عنوان مثال: “Das Café ist gegenüber dem Park” (کافه روبروی پارک است).
• نشانه های زمان : در زمینه های مربوط به زمان، “gegen” اغلب قبل از زمان تقریبی است و فعل بعدا می آید. به عنوان مثال: “Wir gehen gegen 10 Uhr los” (حدود ساعت 10 حرکت می کنیم).

آیا می توان از گرامر gegen در زمینه های رسمی و غیر رسمی استفاده کرد؟

بله؛ گرامر gegen  را می توان در هر دو زمینه رسمی و غیر رسمی استفاده کرد، اما سطح رسمیت می تواند بر انتخاب کلمات و عبارات پیرامون آن تأثیر بگذارد. در نوشتار یا گفتار رسمی، استفاده از گرامر مناسب و انتخاب کلمات خود با دقت ضروری است. در زمینه‌های غیر رسمی، انعطاف‌ پذیری بیشتری در نحوه استفاده از «gegen» دارید.

برخی از کاربردهای پیشرفته گرامر  gegen در آلمانی چیست؟

کاربران پیشرفته زبان آلمانی می توانند کاربردهای ظریف تر “gegen” را کشف کنند. در این مرحله، سه ​​برنامه پیشرفته وجود دارد:

• Gegensätzlichkeit (تضاد) : “Gegen” را می توان برای تشکیل اسامی مرکب که مخالف یا تضاد را بیان می کنند، مانند “Gegensatz” (مقابل) یا “Gegenteil” (برعکس) استفاده کرد.
• مقایسه : در نوشته های آکادمیک یا فنی، می توان از “در مقابل” برای نشان دادن مقایسه بین دو عنصر استفاده کرد. به عنوان مثال: “مقایسه داده ها تفاوت های قابل توجهی را نشان می دهد.”
• Gegenfrage (تقابل سؤال) : «Gegen» را می توان در ساختن سؤالات متقابل به کار برد، جایی که گوینده به سؤالی با سؤال دیگری پاسخ می دهد تا به چالش بکشد یا به دنبال توضیح باشد. به عنوان مثال: “Du willst wissen, ob ich Zeit habe؟ Gegenfrage: آیا möchtest du besprechen بود؟” (می خواهید بدانید که آیا وقت دارم؟ سوال متقابل: دوست دارید در مورد چه چیزی بحث کنید؟).

اطلاعات جامع در باره گرامر gegen

بخش های مقاله	توضیح گرامر gegen
مبانی	– گرامر gegen  یک حرف اضافه همه کاره در آلمانی است که اغلب به “در برابر” در فارسی ترجمه می شود، اما دارای معانی متنی متعددی است.
ساخت جملات با گرامر gegen	گرامر gegen  مستلزم مصداق مضارع است، پس اسم یا ضمیر پس از آن باید در این حالت باشد.
مقایسه گرامر gegen  با حروف اضافه دیگر	– “Gegen” دارای زمینه های منحصر به فرد است و به طور مستقیم با حروف اضافه مانند “entlang” یا “durch” قابل تعویض نیست.
مخالفت عاطفی و ایدئولوژیک گرامر gegen	– “Gegen” همچنین برای بیان تضادهای احساسی یا ایدئولوژیک استفاده می شود، نه فقط تضادهای فیزیکی.
گرامر gegen در سوالات	– استفاده از “gegen” را در سؤالات برای شفافیت یا درک مخالفت ها نشان می دهد.
ترکیب گرامر gegen  با حروف اضافه دیگر	– گاهی اوقات گرامر gegen  با حروف اضافه دیگر مانند “über” جفت می شود تا حروف اضافه ترکیبی مانند “gegenüber” ایجاد کند.

نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی