صرف فعل möchten

در این مقاله از سایت آکادمی استاد پوریا خانی، قصد توضیح در خصوص نحوه صرف فعل möchten را داریم. در کنار ما بمانید.

صرف فعل möchten آلمانی: Ich möchte، Du möchtest، Er/Sie/Es möchte، Ihr möchtet، Wir möchten، Sie/sie möchten است.

تسلط بر فعل “möchten” در آلمانی

زبان آلمانی، مزین به پیچیدگی هایی است و یکی از جنبه های جذاب، صرف فعل آن است. به طور خاص،  “möchten” یک فعل مودال است که اغلب علاقه زبان آموزان را بر می انگیزد. این فعل که در فارسی به ” میل داشتن، دوست داشتن، خواستن ” ترجمه می شود، در مکالمات روزمره بسیار ارزشمند است.

استاد پوریا خانی فردی بسیار کارآمد با سابقه تحصیلی قوی در مترجمی زبان آلمانی، دارای مدرک لیسانس و آموزش زبان آلمانی با مدرک کارشناسی ارشد می باشد. مدارک تحصیلی استاد پوریا خانی به ایشان درک عمیقی از زبان و پیچیدگی های آن داده است.

استاد پوریا خانی علاوه بر دستاوردهای تحصیلی خود، تأثیر قابل توجهی در زمینه آموزش داشته است و بیش از 7000 زبان آموز را در طول زندگی حرفه ای خود تدریس و راهنمایی کرده است.

یکی از جنبه های قابل توجه دوران تدریس استاد پوریا خانی، تعداد فوق العاده بالای قبولی ها و سطح رضایت فوق العاده در بین شاگردان ایشان است. روش‌های تدریس استاد پوریا خانی منجر به موفقیت قابل توجهی شده است و تعداد زیادی از زبان‌آموزان، به اهداف یادگیری زبان خود دست یافته‌اند.

کارنامه های قبولی 7000 زبان آموز استاد پوریا خانی، گویای تعهد ایشان به شفافیت و مسئولیت پذیری در رویکرد تدریس است. تاثیر استاد پوریا خانی در دنیای آموزش زبان، بدون شک قابل توجه است و موفقیت ها و رضایت شاگردان ایشان، گواهی بر تخصص ایشان در این زمینه است.

پیشنهاد می کنیم از پست صرف فعل essen در آلمانی دیدن کنید.

کاربرد و اهمیت صرف فعل möchten

تصور کنید از یک کافه آلمانی بازدید می کنید. یکی از اولین عباراتی که ممکن است بشنوید این است: “Was möchten Sie trinken?”  – برای نوشیدن چی دوست دارید؟ درک صحیح و به هم پیوستن “möchten” می تواند مهارت های ارتباطی شما را در آلمانی به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

برای کسانی که می خواهند بدون مدرک زبان به آلمان مهاجرت کنند، توجه به این نکته مهم است که تمامی راه های مهاجرت مانند  Osbildung، پیشنهادات شغلی یا تحصیل، غیر ممکن است. در چنین شرایطی، دوره های استاد پوریا خانی راه حل ارزشمندی ارائه می دهد.

این دوره ها، دروس ویدیویی ضبط شده و جزوات PDF ضروری را همراه با پشتیبانی دائمی و مادام العمر ارائه می دهند. با دسترسی مداوم به مطالب دوره در وب سایت آکادمی و پشتیبانی استاد پوریا خانی، جدی گرفتن دوره های استاد پوریا خانی به گامی مهم در سفر مهاجرت شما به آلمان تبدیل می شود.

افعال ضعیف در آلمانی چیست؟

مبانی صرف فعل möchten

من می خواهم: Ich möchte

تو می خواهی: Du möchtest

او می خواهد: Er/Sie/Es möchte

ما می خواهیم: Wir möchten

شما می خواهید: Ihr möchtet

آنها می خواهند: Sie/sie möchten

دوران پس از همه‌ گیری کرونا، بر ناکارآمدی کلاس‌های حضوری تأکید کرده است، و آشکار است که دوره‌های آکادمیک استاد پوریا خانی، جایگزین عملی‌تری است. این دوره‌ها برای مخاطبان گسترده، به‌ ویژه افرادی با برنامه‌های کاری شلوغ که وقت برای شرکت در کلاس‌های حضوری ثابت را ندارند، پاسخ می‌دهد.

با انتخاب دوره های استاد پوریا خانی، فراگیران نه تنها در زمان با ارزش، بلکه در هزینه نیز صرفه جویی می کنند، زیرا کلاس های خصوصی و حضوری، هزینه بیشتری دارند.

مدیریت استاد پوریا خانی در آکادمی، که دارای تیمی متشکل از 30 استاد است، تضمین می‌کند که آموزش با کیفیت بالا برای همه قابل دسترس و انعطاف‌پذیر است و با نیازهای در حال تکامل فراگیران مدرن، همسو می‌شود.

پیشنهاد می کنیم مقاله افعال مودال در آلمانی را مطالعه نمایید.

صرف فعل  möchten در جنبه خبری آلمان

ضمیر	صرف فعل möchten	ترجمه فارسی
Ich	möchte	من می خواهم
Du	möchtest	شما می خواهید
Er/Sie/Es	möchte	او/او می خواهد
Wir	möchten	ما می خواهیم
Ihr	möchtet	همه شما می خواهید
Sie	möchten	آنهامی خواهند

صرف فعل möchten در زمان حال ساده

ضمیر	صرف فعل möchten در زمان حال ساده	معادل فارسی	جمله مثال
Ich	möchte	من می خواهم	.Ich möchte einen Kaffee من یک قهوه می خواهم
Du	möchtest	شما می خواهید	.Du möchtest ins Kino gehen شما می خواهید به سینما بروید
Er/Sie/Es	möchte	او/او می خواهد	.Er möchte ein Buch lesen او می خواهد کتاب بخواند
Wir	möchten	ما می خواهیم	.Wir möchten Pizza bestellen می خواهیم پیتزا سفارش بدیم
Ihr	möchtet	همه شما می خواهید	.Ihr möchtet Eis essen می خواهی بستنی بخوری
Sie	möchten	آنها/شما می خواهید (رسمی)	Sie möchten Hilfe bekommen می خواهی کمک بگیری

صرف فعل möchten در زمان گذشته

ضمیر	صرف “Möchten” در زمان گذشته	معادل فارسی	جمله مثال
Ich	möchte	من می خواستم	Ich möchte gestern ins Kino gehen. دیروز می خواستم بروم سینما
Du	möchtest	تو خواستی	Du möchtest das Buch lesen. دوست داشتی کتاب رو بخوانی
Er/Sie/Es	möchte	او / او می خواست	Er möchte Pizza essen. او می خواست پیتزا بخورد
Wir	möchten	ما می خواستیم	Wir möchten in den Park gehen خواستیم بریم پارک
Ihr	möchtet	همه خواستید	Ihr möchtet schwimmen gehen همه شما می خواستید شنا کنید
Sie	möchten	آنها/شما می خواهید	Sie möchten reisen. آنها سفر را دوست داشتند.

 صرف فعل möchten در زمان آینده

ضمیر	صرف “Möchten” + “Werden”	معادل فارسی	جمله مثال
Ich	werde mögen	من خواهم خواست	Ich werde einen Kaffee mögen. من یک قهوه دوست دارم
Du	wirst mögen	شما می خواهید	Du wirst ins Kino mögen. شما می خواهید به سینما بروید
Er/Sie/Es	wird mögen	او/او می خواهد	Er wird ein Buch mögen او یک کتاب را دوست خواهد داشت.
Wir	werden mögen	خواهیم خواست	Wir werden Pizza mögen. پیتزا دوست داریم
Ihr	werdet mögen	همه شما می خواهید	Ihr werdet Eis mögen. بستنی دوست خواهی داشت
Sie	werden mögen	آنها می خواهند	Sie werden Hilfe mögen. کمک دوست خواهید داشت

عبارات رایج با صرف فعل möchten

• چه آرزویی داری؟  ?Was möchten Sie
• من می خواهم پرداخت کنم. .Ich möchte bezahlen
• آیا چیز دیگری می خواهی؟  ?Möchten Sie noch etwas

استاد پوریا خان،ی نه تنها دوره های آموزشی ارائه می دهد، بلکه مجموعه ای از کتاب های ارزشمند را نیز تالیف کرده است. این کتاب ها شامل “آمادگی آزمون تلک؛ ۳۰۴ فعل مهم زبان آلمانی؛ اصطلاحات و عبارت های روزمره (ترجمه) و ۱۰۰ داستان کوتاه به زبان آلمانی” است. این نشریات بیشتر تخصص و تعهد استاد پوریا خانی را به تسهیل یادگیری زبان و مهارت برای زبان آموزان و خوانندگان خود نشان می دهد.

نکاتی برای استفاده کامل از صرف فعل möchten

در حالی که “möchten” از “mögen” (دوست داشتن) مشتق شده است، به یاد داشته باشید که منحصراً در حالت فرعی برای بیان یک خواسته یا آرزو استفاده می شود. بنابراین، کاربرد آن کمی با فعل والد آن متفاوت است.

از لیست افعال قوی در زبان آلمانی دیدن کنید.

مثال صرف فعل möchten

صرف چارچوبی را برای استفاده از فعل در جمله ها فراهم می کند. در این بخش، نحوه ترکیب “möchten” در زمان حال آمده است:

من می خواهم  Ich möchte

• من یک لیوان آب می خواهم. .Ich möchte ein Glas Wasser

شما می‌خواهید  Du möchtest

• می‌خواهی به سینما بروی. .Du möchtest zum Kino gehen

او می خواهد  Er/Sie/Es möchte

• او می خواهد یک قهوه سفارش دهد. .Er möchte einen Kaffee bestellen

ما می خواهیم Wir möchten

• ما دو بلیط می خواهیم. .Wir möchten zwei Tickets

شما می خواهید  Ihr möchtet

• می خواهید منو را ببینید؟  ?Ihr möchtet das Menü sehen

آنها می‌خواهند Sie/sie möchten

• یک فنجان چای می‌خواهی.  .Sie möchten eine Tasse Tee

دوره تدریس خط به خط منشن استاد پوریا خانی، به عنوان یک منبع آموزشی درجه یک با کیفیت بصری استثنایی و محتوای آموزشی برجسته است. دوره تدریس خط به خط منشن استاد پوریا خانی به ویژه برای زبان آموزان در سطوح مهارت A1-B1 مناسب است. علاوه بر این مورد، دوره دارای یک مینی دوره رایگان است که فراگیران می توانند آموزش با کیفیت بالا را به طور مستقیم تجربه کنند.

قابل ذکر است که تمامی فایل های صوتی این دوره توسط خود استاد پوریا خانی به دقت ضبط و تجزیه و تحلیل شده است که بر تعهد ایشان به ارائه آموزش زبان موثر تاکید می کند. دسترسی به مینی دوره رایگان اغلب به عنوان یک مقدمه قانع کننده عمل می کند، و زبان آموزان را به کاوش در دوره کامل برای تجربه یادگیری زبان جامع ترغیب می کند.

درخواست ها با صرف فعل möchten

• دوست داری چی بخوری؟ ?Was möchten Sie essen
• من می خواهم با آقای مولر صحبت کنم. .Ich möchte mit Herr Müller sprechen

سوالات:

• آیا در قهوه خود شکر می خواهید؟ ?Möchten Sie Zucker in Ihrem Kaffee
• دوست دارید کدام کتاب را بخرید؟ ?Welches Buch möchten Sie kaufen

فعل های حرکتی در زبان آلمانی را لطفا مطالعه نمایید.

جملات شرطی با صرف فعل möchten

صرف فعل möchten اغلب در ساختارهای شرطی ظاهر می شود و بر یک شرط یا آرزوی خاص تأکید می کند:

ضمیر	صرف “Möchten” حالت شرطی	معادل فارسی	جمله مثال
Ich	würde mögen	من می خواهم	.Ich würde gerne einen Kaffee trinken من دوست دارم یک قهوه بخورم
Du	würdest mögen	شما می خواهید	.Du würdest gerne ins Kino gehen دوست داری بری سینما
Er/Sie/Es	würde mögen	او/او/این می خواهد	.Er würde ein Buch lesen کتاب می خواند
Wir	würden mögen	ما می خواهیم	.Wir würden Pizza bestellen پیتزا سفارش می دادیم
Ihr	würdet mögen	همه شما می خواهید	.Ihr würdet gerne Eis essen دوست داری بستنی بخوری
Sie	würden mögen	آنها می خواهند (رسمی)	.Sie würden Hilfe bekommen کمک می گرفتند.

 

1. اگر باران ببارد، دوست دارم در خانه بمانم.
2. Wenn es regnet, möchte ich zu Hause bleiben

• اگر می توانستید، دوست دارید زمان بیشتری را با خانواده خود بگذرانید؟
• ?Wenn du könntest, würdest du mehr Zeit mit deiner Familie möchten

صرف فعل möchten در جملات منفی

رد کردن یک پیشنهاد یا ابراز عدم تمایل مستلزم استفاده از “möchten” در شکل منفی آن است:

• من اون رو نمی خواهم. .Ich möchte das nicht
• تو نمی خواهی امروز بیرون بروی. .Sie möchten heute nicht ausgehen

دوره های کتاب اشتارتن ویا آکادمی استاد پوریا خانی برای افراد در سطوح A1-B1 مناسب است و شامل یک برنامه درسی جامع است. این دوره ها شامل 14 جلسه آموزشی می باشد که 6 جلسه روی گرامر، 4 جلسه روی مکالمه و 4 جلسه در تحلیل متن متمرکز است.

آنها با فایل های صوتی برای یادگیری شنیداری و همچنین جلسات اختصاصی برای آموزش نامه نگاری و نوشتن تکمیل می شوند. این رویکرد جامع تضمین می‌کند که زبان‌آموزان یک تجربه آموزش زبان جامع را دریافت می‌کنند، که جنبه‌های ضروری فراگیری و مهارت زبان را در این محدوده مهارت پوشش می‌دهد.

برای مشاهده دوره های کتاب اشتارتن ویا آکادمی استاد پوریا خانی روی لینک زیر کلیک نمایید:

https://pooryakhani.com/course-category/startenwir/

صرف فعل möchten در عبارت های مختلف

زمینه های مختلف ممکن است معنای “möchten” را کمی تغییر دهد:

• عبارات مودبانه:

نمی خوام مزاحمت بشم، اما… …Ich möchte Sie nicht stören, aber

می توانم از شما خواهش کنم؟ به کمک شما نیاز دارم. .Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Ich möchte Ihre Hilfe benötigen

• انجام مقایسه:

من به جای موز، یک سیب می خواهم. .Ich würde einen Apfel statt einer Banane möchten

توصیه می کنیم از صفحه صرف فعل trinken دیدن کنید.

نتیجه گیری در باره صرف فعل möchten

صرف فعل möchten با وضعیت منحصر به فرد آن، به عنوان یک فعل معین بی قاعده در زبان آلمانی مشخص می شود. بر خلاف افعال منظم، “möchten” در شکل پایه خود در زمان حال تغییر نمی کند و همیشه به یک فعل کمکی، به طور معمول “würden” برای تشکیل عبارات شرطی نیاز دارد. در زمان گذشته، وقتی با یک فعل کمکی ترکیب می شود، از فعل ماضی “gemocht” استفاده می کند.

این تطبیق پذیری به آن اجازه می دهد تا خواسته ها، درخواست های مودبانه و موقعیت های فرضی را به طور موثر بیان کند. به عنوان مثال، زمانی که می خواهید بگویید “دوست دارم سفر کنم”، می توانید از “Ich möchte reisen”  استفاده کنید، که ترکیب “möchten” را در یک زمینه مشترک و کاربردی به نمایش می گذارد.

آزمون تلک به طور گسترده ای به عنوان یکی از معتبرترین آزمون های مهارت زبان در سطح جهانی شناخته می شود که به دلیل دسترسی و مقرون به صرفه بودن آن در مقایسه با ارزیابی های مشابه، شناخته شده است.

قابل ذکر است که هزینه آزمون تلک نسبت به همتایان خود، مقرون به صرفه تر است. همچنین آکادمی استاد پوریا خانی دارای امتیاز انحصاری به عنوان تنها نماینده رسمی ثبت نام آزمون تلک در ایران می باشد. این مشارکت منحصر به ‌فرد بر تعهد آکادمی به ارائه فرصت‌های ارزیابی زبان در دسترس برای افراد در منطقه تأکید می‌کند و شهرت آن را به عنوان یک منبع قابل اعتماد برای آموزش و آزمون زبان تقویت می‌کند.

سوالات متداول در خصوص صرف فعل möchten

صرف فعل möchten چیست؟

وقتی صحبت از صرف فعل möchten می شود، درک این نکته ضروری است که این یک فعل معین در زبان آلمانی است. افعال معین منحصر به فرد هستند زیرا برای بیان امکان، ضرورت یا اجازه استفاده می شوند. “Möchten” به طور خاص تمایل یا آرزو را بیان می کند. برای ترکیب “möchten”، این قوانین را دنبال کنید:

• شکل پایه : شکل پایه “möchten” بر خلاف افعال منظم که در زمان حال تغییر می کنند، ثابت می ماند.
• فعل کمکی: در زمان حال، “möchten” همیشه با یک فعل کمکی، به طور معمول “würden”  برای تشکیل یک عبارت شرطی استفاده می شود. این رویکرد به این دلیل است که “möchten” به تنهایی در زمان حال استفاده نمی شود.
• شکل مصدر: رایج ترین روش استفاده از “möchten” به صورت مصدر آن است، به ویژه هنگام بیان یک آرزو یا خواسته. به عنوان مثال: “Ich möchte reisen” (من می خواهم به سفر بروم).

چگونه از صرف فعل möchten در جمله استفاده کنم؟

استفاده از صرف فعل möchten در یک جمله نسبتاً ساده است، زمانی که شما صرف آن را درک کنید. در این بخش، نحوه استفاده از آن بیان شده است:

• یک آرزو بسازید: آنچه که دوست دارید یا می خواهید انجام دهید را مشخص کنید. این اساس استفاده از صرف فعل möchten در یک جمله است.
• اضافه کردن موضوع: جمله خود را با فاعل (ضمیر یا اسم) شروع کنید که مربوط به شخصی است که میل یا آرزو دارد.
• درج :”möchten”  بلافاصله بعد از موضوع برای نشان دادن تمایل یا آرزو، “möchten”  را درج کنید.
• فعل مصدر: بعد از صرف فعل möchten، شکل مصدر فعل که نشاندهنده عملی است که می خواهید انجام دهید را اضافه کنید.
• جمله را کامل کنید: جمله خود را با هر گونه اطلاعات یا زمینه اضافی کامل کنید، مانند مکان، زمان، یا چگونه می خواهید خواسته یا آرزوی خود را برآورده کنید.

چگونه از صرف فعل möchten در زمان گذشته استفاده می شود؟

برای بیان یک خواسته یا آرزو در زمان گذشته با استفاده از صرف فعل möchten، باید از فعل کمکی “haben” یا “sein” و فعل ماضی “möchten” استفاده کنید.

این هم صرف در زمان گذشته:

• فعل کمکی: بر اساس نیازهای فعل اصلی، بین “haben” یا “sein” انتخاب کنید.
• مزدوج “haben” یا “sein”  فعل کمکی انتخاب شده را در زمان گذشته با توجه به فاعل مزدوج کنید.
• از فعل گذشته استفاده کنید: فعل ماضی “möchten” که “gemocht” است را به فعل کمکی مزدوج اضافه کنید.
• جمله را کامل کنید: هر گونه اطلاعات یا زمینه اضافی را برای تشکیل یک جمله کامل اضافه کنید.

آیا می توان از صرف فعل möchten برای درخواست مودبانه استفاده کرد؟

بله؛ یکی از رایج ترین کاربردهای صرف فعل möchten درخواست مودبانه است. هنگام استفاده از “möchten” برای این منظور، مراحل زیر را دنبال کنید:

• درخواست را شناسایی کنید: به وضوح آنچه که درخواست یا طلب می کنید را مودبانه مشخص کنید.
• با “Ich möchte” شروع کنید: جمله خود را با “Ich möchte” (من می خواهم) شروع کنید. این عبارت، مودبانه و نشاندهنده احترام است.
• درخواست را بیان کنید: بعد از «Ich möchte»، درخواست یا اقدامی که می‌خواهید شخصی برای شما انجام دهد را اضافه کنید.
• از زبان مناسب استفاده کنید: مطمئن شوید که درخواست شما مودبانه و لحن شما، محترمانه است.

چگونه می توان از صرف فعل möchten در موقعیت های فرضی استفاده کرد؟

صرف فعل möchten را می‌توان در موقعیت‌های فرضی یا شرطی برای بیان خواسته یا آرزو نیز به کار برد. در این قسمت، نحوه استفاده از آن در چنین شرایطی آمده است:

• تنظیم سناریوی فرضی: با تنظیم یک سناریو یا شرایط فرضی شروع کنید. مثلاً «Wenn ich viel Geld hätte»  (اگر پول زیادی داشتم).
• اضافه کردن “möchten”  پس از ایجاد شرایط، از “möchten” برای بیان آنچه می خواهید در آن موقعیت فرضی انجام دهید یا به دست آورید، استفاده کنید.
• جمله را کامل کنید: برای تکمیل جمله و بیان آرزوی فرضی خود، اطلاعات یا زمینه بیشتری ارائه دهید.

در این زمینه،  “möchten” اغلب همراه با بندهای شرطی برای بیان تمایلی که مشروط به رعایت شرایط خاصی است، استفاده می شود.

چگونه صرف فعل möchten را نفی کنم؟

نفی “möchten” برای بیان این که چیزی را نمی خواهید یا آرزو نمی کنید، نسبتاً ساده است. برای انجام این کار؛ این موارد را دنبال کنید:

• با “nicht” شروع کنید: جمله خود را با “nicht” (نه) شروع کنید تا نفی را نشان دهد.
• از “möchten” به طور معمول استفاده کنید: بعد از “nicht” از “möchten” به شکل معمولی آن استفاده کنید که “möchten” است.
• جمله را کامل کنید: بقیه جمله شامل عمل یا خواسته ای را که نمی خواهید را اضافه کنید.

به عنوان مثال،  “Ich möchte nicht essen” به معنای “من نمی خواهم غذا بخورم.

آیا هیچ گونه بی نظمی در صرف فعل möchten وجود دارد؟

برخلاف افعال منظم،  “möchten” یک فعل معین است و از مجموعه قوانین خاص خود پیروی می کند. با این حال، این یک فعل بی قاعده در نظر گرفته می شود زیرا از الگوهای صرف معمولی افعال منظم پیروی نمی کند. در این قسمت از نوشتار، بی نظمی هایی وجود دارد که باید از آنها آگاه باشید:

• بدون تغییر در شکل پایه: شکل پایه “möchten” ثابت می ماند و در زمان حال تغییر نمی کند. افعال با قاعده معمولاً بر اساس فاعل در زمان حال تغییر می کنند.
• فعل کمکی مورد نیاز : “Möchten” همیشه به یک فعل کمکی (معمولا “würden”) برای تشکیل عبارات شرطی در زمان حال نیاز دارد. افعال با قاعده برای صرف زمان حال، نیازی به فعل کمکی ندارند.
• فعل ماضی :”gemocht”  در زمان گذشته، “möchten”  از فعل ماضی “gemocht” در هنگام ترکیب با یک فعل کمکی (یا “haben” یا “sein”) استفاده می کند. افعال با قاعده، الگوی قابل پیش بینی تری برای تشکیل فعل ماضی دارند.

نتایج شرکت در آکادمی پوریا خانی